Log in

No account? Create an account
Для земляков... One part translated. - Меня зовут Тролль, Диматролль
August 28th, 2004
03:09 am


Previous Entry Share Next Entry
Для земляков... One part translated.
Вчера пил с немцами. Выпили за победу, за мазу рашу, за германию, за СС, за катюши. Потом он меня спросил почему это мы всё про войну да про войну. Я сказал - я не знаю, это ты начал. Нет, говорит он - ты! А я отвечаю - нет, нет, это вы напали на Польшу. Он обиделся.

Сегодня пил с немцами. Немец - "Тич ми сомесинг ин рашен!". Я - "Репит афтер ми - яйки, яйки, бистро, бистро!"

I had to translate the first part because I really had to and because I forgot the rest of funny German incidents.

Yesterday I was drinking with the Germans. I offered a toast for Victory, for Mother Russia, for Germany, for the SS, for the Katyushas. Then this one guys asks me - "why are we drinking only for the war?". "I don't know" - I say - "you started it!". "No we didn't!" he tries to respond. "But you invaded Poland!" He got upset with me. :)

Current Mood: chipperchipper
Current Music: Kino - kogda tvoia devushka bol'na (Nashe Radio)

(2 comments | Leave a comment)

Date:August 28th, 2004 04:04 pm (UTC)
DON'T MENTION THE WAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Date:August 28th, 2004 04:37 pm (UTC)
this is a german WWII tank:

My photo album. Check back often! Powered by LiveJournal.com