?

Log in

No account? Create an account
Просьба москвичам (не машинам) - Меня зовут Тролль, Диматролль
October 19th, 2005
11:10 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Просьба москвичам (не машинам)
На днях узнал, что наши Русские умельцы перевели на Русский один из моих любимых мультфильмов – Тим Бёртонвский «Кошмар перед Рождеством». Перевод при этом совершил Кортнев (Несчастный Случай), видимо обидившись на Квартет-И (День Радио, День Выборов, весь юмор на Нашем Радио), которые написали новый музыкальный спектакль не с ним, а с Самойловыми (Агата Кристи). Но привлекателен этот перевод не только автором, но и озвучкой. Слухайте внимательно! Джека озвучил сам Кортнев. Селли озвучила Тутта Ларсен. Другий озвучили – Самойловы (думаю, что вампиров), Макаревич (надеюсь, что мэра), Сукачёв (видимо Уги-Буги), Сурганова, Шклярский (Пикник), Новик (Billy’s Band), Фоменко, Покровский (Ногу Свело) и так далее – весь хит парад Нашего. Короче мультик и так крутой, а с такой озвучкой ещё лучше будет.

Мораль: ХОЧУ!!!

Просьба: Эти гении решили не пускать его на большой экран и даже не продавать его на ДВД. А вместо этого они просто покажут его два раза по каналу ТНТ. Первый показ будет 31ого октября. Второй – 25ого декабря. До декабря я ждать не хочу, а вот если мне кто его сможет записать, да переслать – буду дико рад. А если ещё и оцифровать и выслать по сети – просто расцелую. Кто справиться?

Current Mood: anxiousкто поможет???

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:skalolazachka
Date:October 19th, 2005 06:16 pm (UTC)

оффтоп дабы в данном случае ничем помочь не могу

(Link)
Культ Аннунаха
Данный культ давно и успешно пpопагандиpуется сpеди многих слоёв населения, и имеет невеpоятное количество пpивеpженцев.

Ёжик - загадочный бог, пpаотец всех богов и демонов. По пpеданию, Ёжик -создатель Вселенной и покpовитель всякого детства. Часто дети пытаются докpичаться до Ёжика, кто гpомче, умело маскиpуя молитву под игpу в ёжика. Одновpеменно Ёжик считается главным геpоем всех добpых сказок поклонников культа, где всегда пpимиpяет между собой богов и демонов, даpуя людям возможность пpебывать в покое и гаpмонии.
[User Picture]
From:vsetakprosto
Date:October 19th, 2005 06:25 pm (UTC)
(Link)
Ты бы лучше энтузиастов этого дела попросил, типа здесь:
http://www.ruvideo.com/forums/forumdisplay.php?f=60
My photo album. Check back often! Powered by LiveJournal.com